โย่ววว์ ..แฟนๆ The Animania ทั้งหลาย ชุ่มฉ่ำรับสงกรานต์ หยุดงานหยุดเรียนกันอื่มหนำเลยมั้ย วันนี้ต้อนรับปีใหม่ไทย The Animania มีข่าวงานเทศกาลประกวดอนิเมชั่นมาฝาก นั่นก็คือ Ottawa International Animation Festival 2012 .. ตอนนี้เค้าเปิดรับผลงานแล้วนะ แล้วก็มีแฟนๆ The Animania บางคนหัวใจรักงาน Animation อย่างเข้มแข็ง แต่ภาษาอังกฤษอ่อนแรง… ไม่ต้องกังวลไปน๊า แปลรายละเอียดการสมัครมาให้แล้ว

การส่งภาพยนตร์เข้าประกวด Ottawa International Animation Festival

สิ่งที่ควรทราบ

- Deadline สำหรับการส่งใบสมัคร : วันศุกร์ที่ 18 พฤษภาคม 2012
- Deadline สำหรับการส่ง DVD : วันศุกร์ที่ 18 มิถุนายน 2012
- ไม่มีค่าธรรมเนียมการสมัคร
- เฉพาะภาพยนตร์ animation ที่เสร็จหลังวันที่ 15 มิถุนายน 2011 ที่สามารถเข้าร่วม
- ต้องกรอกและส่งใบสมัคร online โดย Login เข้า OIAF account ของคุณเท่านั้น
- ภาพยนตร์ที่สำหรับใช้พิจารณาตัดสินต้องส่งใน format “playable DVD” (NTSC หรือ PAL)
- ถ้าหากภาพยนตร์ของคุณมีบทพูดที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและไม่มี subtitle ภาษาอังกฤษ จะต้องส่ง script ภาษาอังกฤษด้วย
- ต้องแนบภาพถ่ายของผู้กำกับภาพยนตร์ (300 dpi), ประวัติการสร้างภาพยนตร์ และ ภาพนิ่งที่ capture จากภาพยนตร์ (300 dpi) จำนวน 3 ภาพด้วย
- เวลาส่งไปรษณีย์ กรุณากรอกมูลค่าของสิ่งของในพัสดุไม่เกิน 10 เหรียญ
- DVD ที่ส่งมาเพื่อพิจารณาตัดสินจะไม่มีการส่งคืน
- ถ้าหากภาพยนตร์ของคุณได้รับเลือก คุณจะต้องส่งภาพยนตร์ของคุณมาใหม่ใน format film 35 มม. หรือ Digital Videl File (HD – resolution ต้องไม่เล็กกว่า 1280 x 720)
- ทางเทศกาลยกเลิกการรับเทป Betacam SP หรือ เทป format อื่นๆ เพื่อการฉายในเทศกาลแล้ว
- ภาพยนตร์ที่ได้รับเลือกต้องจะต้องมาถึงก่อนวันศุกร์ที่ 3 สิงหาคม 2012
- ภาพยนตร์ 35 มม. ที่ได้รับเลือกต้องส่งงานสำรองเป็น digital video file มาด้วย
- เมื่อคุณส่งใบสมัคร online ผ่านทาง OIAF, แสดงว่าคุณยอมรับกฏและเงื่อนไขการสมัครแล้ว

กฏและเงื่อนไข

คุณสมบัติของภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวด : จะเป็นเทคนิค frame-by-frame หรือใช้คอมพิวเตอร์เป็นส่วนประกอบในการผลิตก็ได้ จะเป็นฟิล์มหรือวีดีโอก็ได้ หรือจะเป็นอนิเมชั่นวนวีดีโอเกมก็ได้แต่ต้องเป็นช่วงที่ไม่ใช่เกมเพลย์ แต่ต้องเป็นผลงานที่เสร็จสมบูรณ์หลังวันที่ 15 มิถุนายน 2011 เท่านั้น

เงื่อนไขทางเทคนิค : ผลงานที่ส่งเพื่อใช้พิจารณาต้องเป็น DVD เท่านั้น จะเป็น NTSC หรือ PAL ก็ได้

ภาษา : ภาษาที่ใช้เป็นภาษาหลักในการประกวดคือภาษาอังกฤษและฝรั่งเศษ ถ้าเป็นไปได้ให้ส่งผลงานของคุณแบบที่มี track ภาษาอังกฤษ หรือไม่ก็มี subtitle ภาษาอังกฤษ ถ้าไม่เช่นนั้นกรุณาส่งบทภาษาอังกฤษด้วย

การลงทะเบียนและวันที่ : งานนี้ไม่เสียค่าธรรมเนียมการสมัคร ใบสมัครต้องถูกกรอกและส่ง online ภายในเวลา 23.59 น. ของวันที่ 18 พฤษภาคม 2012 (คิดเป็นเวลาไทยก็ 11.59 น. ของวันที่ 19 พฤษภาคม 2012) ผลงานที่ใช้พิจารณาตัดสินต้องมาถึงเทศกาลไม่ช้ากว่าวันที่ 1 มิถุนายน 2012 ไม่เช่นนั้นภาพยนตร์เรื่องนั้นจะไม่ได้รับการพิจารณา ผลงานทุกชิ้นที่ส่งมาจะต้องแนบรูปถ่ายของผู้กำกับ (300 dpi) และภาพนิ่งจากภาพยนตร์อย่างน้อย 3 ภาพ (300 dpi) ไฟล์เหล่านี้ต้อง upload online หรือ ส่งมายังเทศกาลโดยเขียนไฟล์ใส่ cd หรือ email มาที่ entries@animationfestival.ca

กำหนดส่งผลงานสำหรับพิจาณา : ผลงานที่ใช้พิจารณาตัดสินต้องมาถึงเทศกาลไม่ช้ากว่าวันที่ 1 มิถุนายน 2012 ผลงานที่มาถึงหลัวจากวันนี้จะไม่ได้รับการพิจารณา กรุณาระบุรหัสในสมัคร (Entry ID) ไว้ที่ DVD ของคุณก่อนส่งมา กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลงานของคุณอยู่ในแผ่นที่คุณส่งมา ใบสมัครที่กรอกลงทะเลีบนโดยไม่มีภาพยนตร์ส่งมาจะไม่ได้รับการพิจารณา

 ที่อยู่ในการส่ง DVDs หรือ เอกสารแนบอื่นๆ
OTTAWA INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL
Suite 120, 2 Daly Avenue, Ottawa, Ontario  K1N 6E2  Canada
entries@animationfestival.ca

หมายเหตุ : ทางเทศกาลไม่สามารถรับผิดชอบค่าธรรมเนียมศุลกากร เพราะฉะนั้นกรุณาระบุมูลค่าของสิ่งของในพัสดุต่ำว่า $10.00 CDN

หมวดของผลงาน

เมื่อตัดสินใจสมัคร กรุณาเลือกหมวดที่เหมาะกับภาพยนตร์ของคุณ โดยพิจารณาจาก สภาพแวดล้อมของกองถ่ายทำ, การเลยแพร่ผลงาน หรือ วัถุประสงค์ของการผลิต

A – Feature Film
Animated Feature: ผลงานอนิเมชั่นที่มีความยาวเหมือนที่ฉายตามโรงภาพยนตร์

B- School Competition
Animation School Showreel: ผลงานอนิเมชั่นที่ส่งโดยสถาบันการศึกษา สามารถรวมหลายๆผลงานที่ดีที่สุดเข้าด้วยกันก็ได้แต่รวมแล้วต้องมีความยาวไม่เกิน 40 นาที และถูกผลิตระหว่าง เดือน กค. 2011 – มิย. 2012 ทุกผลงานแต่ละเรื่องที่ถูกรวมอยู่จะต้องเต็มเรื่อง ผลงานที่ถูกส่งเข้าหมวดนี้แล้วก็สามารถแยกเป็นเรื่องเดี่ยวๆ ไปส่งในหมด Student Animation Competition ได้อีก

C-Independent Short Films Competition ภาพยนตร์สั้น เป็นฟิล์มหรือวีดีโอก็ได้
Narrative Short: มีโครงสร้างการเล่าเรื่อง หรือ มีเนื้อเรื่อง
Experimental/Abstract Animation: ไม่มีการเล่าเนื้อหา หรือ การดำเนินเรื่อง

D – Student Animation Competition ผลงานต้องถูกสร้างโดยนักเรียนผู้ที่ขณะนี้กำลังศึกษาอยู่ในสถาบันการศึกษา หรือ อยู่ในสถาภาพนักเรียนในขณะที่ภาพยนตร์ถูกผลิต
High School Animation: ภาพยนตร์ที่ถูกผลิตโดยนักเรียนที่อายุระหว่าง 15-18 ปี (เป็นบ้านเราก็มัธยม)
Undergraduate Animation: ภาพยนตร์ที่ถูกผลิตโดยนักเรียนที่ลงทะเบียนในหลักสูตรใดหลักสูตรหนึ่งที่ที่มีควายาวตั้งแต่ 6 เดือน – 4 ปี (ไม่ว่าจะศึกษาอยู่ในระดับปริญญา หรือ อนุปริญญาก็ได้) โดยทั่วไปก็เปรียบได้กับมหาวิยาลัย
Graduation Animation: ภาพยนตร์ที่ถูกผลิตโดยนักศึกษาที่จบระดับมหาวิยาลัยแล้ว (จะจบปริญญาหรือปนุปริญญาก็ได้) โดยเป็นนักศึกษาในหลักสูตรใดหลักสูตรหนึ่งที่ที่มีความยาวตั้งแต่ 6 เดือน – 2 ปี (final project หรือ thesis สำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยจะจัดอยู่ในหมวดนี้)

E – Commissioned Films Competition ผลงานที่ได้รับเงินนทุนและผลิตเพื่อโฆษณาหรือโปรโมท
Promotional Animation:
Video Game Animation:
Music Video:
Television Animation for Adults:

F – Film/Video Made for Children ผลงานที่ถูกผลิตเพื่อเผพแพร่สำหรับเด็กโดยเฉพาะ
Short Animation Made for Children:
Television Animation for Children:

แฟนๆ ชาว The Animania คนไหนมีผลงาน Animation เจ๋งๆ อยู่ในมือก็อย่าเก็บไว้ดูคนเดียว ส่งไปกันเยอะๆน๊า โชคดีจ้า!!!